-
1 бедная семья
General subject: penurious family -
2 бедная семья
adjlaw. Unterschichtfamilie -
3 бедная семья
Unterschichtfamilie кап. -
4 семья
-и, πλθ. семьи, семей, семьям θ.1. οικογένεια, φαμελιά, φαμίλια•член -ьй μέλος της οικογένειας•
известная семья το τζάκι•
семья бедная семья φτωχή οικογένεια, φτωχοφαμελιά, ομάδα στενά συνδεμένη•
семья подпольщиков ομάδα παράνομων.
2. (για ζώα, φυτά)- ομοιογένεια•-кошачьих η οικογένεια των αιλουροειδών•
кактусов οικογένεια των κακτοειδών.
3. ομογλωσσία (συγγένεια γλωσσών). -
5 обеспечит семью
1. supporting the family2. support the familyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обеспечит семью
-
6 бедный
1.1) ( неимущий) povero, indigente, bisognoso2) ( скудный) scarso, povero3) ( несчастный) disgraziato, povero, infelice2.(бедные) i poveri м. мн.* * *прил.1) ( неимущий) povero, misero, indigente2) ( скудный) povero, scarsoбе́дная природа — natura avara
край беден лесом — la regione scarseggia di boschi; la regione è povera di boschi
3) (несчастный, жалкий) disgraziato, poveroон, бе́дный, так одинок — poverino, è così solo
* * *adj1) gener. brullo, miserabile, misero, piccino, sbricio, umile, bruco, inope, povero, stento, bisognoso, indigente, necessitoso, parco2) liter. arido, scarno, scemo, sterile -
7 незер
незер1. сущ. бедняк, неимущийНезерлан полышым пуаш оказать помощь беднякам.
Поснак незерлан тунемаш кӱлеш, тунам тудын илышыже кеч изиш да куштылгырак лиеш. А. Юзыкайн. Особенно беднякам надо учиться, тогда их жизнь хоть немножко да облегчится.
2. прил. бедный, неимущийНезер марий бедный мужик;
незер еш бедная семья.
Поян Савийын ӱдыржӧ незер Муканайын шешкыже нигунамат огеш лий. С. Чавайн. Дочь богатого Савия никогда не станет снохой бедного Муканая.
Ожно тиде тайылыште ала-могай незер марийын мландыже лийын. Г. Пирогов. Раньше на этом склоне находился земельный участок какого-то бедного мужика.
3. нар. бедно, скудноТугаяк незер иледа мо? М. Иванов. Неужели так бедно живёте?
См. также в других словарях:
семья — Группа живущих вместе родственников. О составе, степени состоятельности семьи, об отношении членов семьи к работе, хозяйству и т. п. Бедная, бездетная, беззаботная, бережливая, беспечная, большая, деловая, деловитая, домовитая, зажиточная,… … Словарь эпитетов
Хаузер, Каспар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаузер. Каспар Хаузер нем. Kaspar Hauser … Википедия
Океан (сериал) — Океан Oceano Жанр(ы) Драма В главных ролях Ирен Папас, Марио Адорф Страна(ы) Италия Испания Венесуэла На экранах с … Википедия
Океан (телесериал) — Океан Oceano Жанр драма В главных ролях Ирен Папас Марио Адорф Страна … Википедия
Лазаревич, Владимир Саламанович — Лазаревич В. С. (1882 1938; автобиография) род. 2 (15) сентября 1882 г. Отец Л. малоземельный крестьянин Гродненской губ., Сокольского уезда. Сначала крестьянствовал в дер. Островке, но земля плохо его кормила, и он ушел на Сестрорецкий Оружейный … Большая биографическая энциклопедия
Гроздья гнева — The Grapes of Wrath Жанр: роман Автор: Джон Стейнбек Язык оригинала: английский Публикация: 1939 «Гроз … Википедия
Империя ангелов — L Empire des anges Обложка первого издания книги Жанр: роман … Википедия
Тассер — Никола Франсуа Октав (Tassaert, 1800 1874) французский живописец, ученик П. Жирара, Г. Летьера и Парижского училища изящных искусств, сперва писал портреты и исторические картины, но потом обратился к воспроизведению жанровых сюжетов. Особенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Акварель (фильм) — Акварель აკვარელი Режиссёр Отар Иоселиани Автор сценария Александр Грин В главных ролях Софико Чиаурели Ге … Википедия
Белл, Кэри — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Белл. Кэри Белл … Википедия
The Grapes of Wrath — «Гроздья гнева» (англ. The Grapes of Wrath) роман Джона Стейнбека, опубликованный в 1939 году. Удостоен Пулитцеровской премии. Входит во многие учебные программы школ и колледжей США. Действие романа происходит во времена Великой депрессии.… … Википедия